Восхитительный Триест — подробный путеводитель для незабываемого отдыха

Считается, что Триест — самый «неитальянский» город Италии. И так важно все посмотреть, ничего не упустить в этом интереснейшем месте, чтобы получить море отличных впечатлений от отпуска.

Поэтому мы собрали для вас в статье полную информацию о нестандартном итальянском городе: о его особенностях и достопримечательностях, пляжах и праздниках. Мы знаем, куда сходить в Триесте с детьми, когда стоит ехать и как найти лучший отель. Осветим историю, особенности местного шоппинга и еды, транспорта и аренды авто. Проложим удобный маршрут до курорта из Москвы и Рима, и посоветуем, как добраться из аэропорта в центр города.

Итак, давайте узнавать, как хорошо отдохнуть в Триесте.

Особенности отдыха в итальянском городе Триест

Административный центр Фриули-Венеция-Джулия не похож ни на один другой город Италии. Местные улицы украшают помпезные дома в стиле австрийского барокко и строгие венецианские постройки. Часть зданий сохранилась со Средневековья.

Панорама Триеста. Silo

Население небольшого, по российским меркам, города — 200000 человек. Маленький Триест нередко обходят вниманием туристы. Это объяснимо — всего в двух часах езды расположена Венеция, опережающая тихую провинцию по количеству достопримечательностей и шумных праздников. Курорт — интернационален: здесь живут итальянцы, словенцы, румыны, русские, сербы, китайцы, хорваты, немцы и греки.

Что важно:

Триест — один из благополучнейших городов на Апеннинском полуострове. Отдыхать на курорте безопасно.

Вид с моря на Триест. Angelo Cordeschi

Триест понравится любителям классических европейских городков. Здесь найдутся и мощеные улицы, и аккуратные домики с узкими окнами. Существуют и другие причины провести отпуск в Триесте: в городе много развлечений и пляжей, старинных достопримечательностей и ресторанов с необычной кухней.

Это любопытно:

Самая красивая, по мнению итальянцев, набережная страны находится в Триесте.

А еще жители Италии считают, что курорт — самый недооцененный в стране в отношении туризма.

Где находится Триест на карте Италии

Город стоит у Адриатического моря на северо-востоке Италии, в глубине Триестского залива.

Место, где находится Триест в Италии, объясняет его восточноевропейский облик. Город граничит со Словенией, и долго был под влиянием славянского государства.

От курорта поднимается плато высотой 100 метров. Скалистая равнина привлекательна не меньше, чем сам Триест. На плато стоят классические европейские деревни и древняя пещера, с вершины открывается панорамный вид на морские пейзажи.

Жители региона Фриули-Венеция-Джулия говорят на 4 языках: итальянском, немецком, словенском и ладинском.

Достопримечательности и музеи — что обязательно стоит посмотреть

Разыскивать интересные места по городу не придется — большинство достопримечательностей уместились вокруг площади Единства.

Римский театр — напоминание о первых веках

Театр, расположенный на центральной площади, легко не заметить — руины спрятаны между современными зданиями. Ближайший ориентир — магазин Spar. Осмотреть амфитеатр снаружи можно в любое время. Попасть внутрь получится только летом, во время ежегодного театрального фестиваля.

Римский театр в Триесте. Alexandre Rotenberg

Амфитеатр подарил городу прокуратор Квинт Петроний Модест в первых веках нашей эры. Тогда на гладиаторские бои и драматические постановки приходили посмотреть 6 тысяч человек. Летние фестивали XXI столетия проходят по-прежнему на вместительной древнеримской арене.

Похороненный под землей амфитеатр раскопали археологи в 1938 году. Хорошо сохранилась центральная площадка и зрительские сидения.

Сайт: http://www.turismofvg.it/Siti-Archeologici/Teatro-Romano

Время на посещение: 1 час. Кому подойдет: любителям исторических сооружений.

Площадь Единства — праздники в окружении дворцов

Крупнейшая площадь мира особенно красива вечером. С наступлением сумерек здесь включают освещение: уличные фонари указывают место, где в прежние века город соединялся с морем. Окружают площадь 7 величественных дворцов XIX-начала XX вв., вечером открываются рестораны.

Запомните:

Национальные праздники коренные жители отмечают только на Piazza dell’Unità d’Italia. Если повезет, то можно застать киносъемочную группу — местные режиссеры любят снимать здесь эпизоды для сериалов.

Площадь Единства. canadastock

До XIX столетия на месте площади стояла тюрьма, дешевые гостиницы и мрачная городская застройка. Обустроили место в 1918 году, в честь присоединения Триеста к Италии.

Время на посещение: 1 час. Кому подойдет: взрослым и детям.

Большой канал — обзорные экскурсии на катере

Рукотворный канал остается судоходным со дня создания. Туристов возят прогулочные катера от пристани до выхода в море, и обратно. Водную артерию окружают дворцы XIX века — во время морской прогулки здания можно рассмотреть со всех сторон. Пересекают Большой канал три моста, построенные в разное время: два — в середине XIX века и один — уже в 2012 году.

Большой канал. Sopotnicki

Идея создания канала принадлежит Марии-Терезе Австрийской, дочери императора, правившего в XVIII веке. Указом венценосной дамы водную артерию спроектировали и создали за 2 года: в 1754-1756.

Время на посещение: 2 часа. Кому подойдет: взрослым и детям.

Замок Мирамаре — прикоснуться к истории королей

Замок XIX века стоит на скале. Предполагалось, что за мощными стенами эрцгерцог Фердинанд Максимилиан с супругой отгородятся от внешнего мира.

Замок Мирамаре. PeterVrabel

В замке сохранилась мебель и предметы быта королевской четы. По историческим чертежам воссозданы спальни супругов, кабинет эрцгерцога и гостевые комнаты. У входа в замок разбит парк впечатляющих размеров: 22 гектара отведены под экзотические растения, скульптуры и фонтаны.

Автором здания стал Карл Юнкер. Закончено строительство было в 1860 году.

Сайт: http://www.castello-miramare.it/

Время на посещение: 2 часа. Кому подойдет: заинтересованным в старинных замках.

Собор Сан Джусто — знакомство с христианскими святынями

Кому подойдет: туристам, предпочитающим знакомиться с религиозными строениями

Собор XIV столетия — древнейшее здание Триеста. Первое религиозное строение возвели на этом месте в VI веке, с тех пор сохранился пол, выложенный мозаикой.

Собор Сан Джусто. JD Photograph

Внутри храма, построенного в виде латинского креста, находятся христианские святыни разных веков: кубок со святой водой 1688 г.; мозаика XII в., изображающая святого Иуста и Вознесение Девы Марии; религиозные картины XVII-XVIII вв. Освещение в здании платное.

Чтобы рассмотреть изображения как следует, придется бросить монетку в специальный автомат.

Это интересно:

Стоит задержаться у картины с прелатом в кардинальской мантии. Лицо у него настолько смуглое, что легко принять персонажа за мавра. Местные гиды утверждают, что картина неудачно выцвела. Загадка в том, что у остальных изображенных на полотне героев — белоснежные лица.

У входа в собор расположены руины древнеримского форума, найденного археологами в 1930 году. С развалин, сохранившихся на холме, открывается вид на Триест.

Фасад собора Сан Джусто. Alexandra Lande

Сайт: http://www.sangiustomartire.it/

Время на посещение: 2 часа.

Планирующим охватить историческое наследие города в полном объеме имеет смысл приобрести FVG Card на площади Единства.

Оружейная палата замка Святого Иуста — для любителей оружия разных времен

Музей размещается в императорской башне «Два капитана». В коллекциях представлено 15 тысяч экспонатов: древние доспехи, оружие XII-XIX вв., первые огнестрельные модели. В Оружейной палате хранятся оригинальные документы времен I и II мировых войн. Отдельный зал отведен под историю фашизма.

Оружейная палата. mmilan

Сайт: http://www.castellodisangiustotrieste.it/

Время на посещение: 1 час. Кому подойдет: молодым парам и семьям с детьми.

Музей ветров — все самое интересное об одном ветре

Выставки посвящены небанальной достопримечательности города — холодному ветру бора, способному дуть до 100 метров в секунду. В музее расскажут, откуда берется сильный ветер и познакомят с национальной поэзией, воспевающей стихию. В экспозициях хранятся: паруса и ветряки; образцы приборов, перерабатывающих силу воздушного потока в электроэнергию; коробочки с пойманными ветрами с разных уголков Земли.

Тот самый ветер бора в Триесте. NinoZx21

Для детей при музее работает игровая зона. Здесь сотрудники устраивают театральные постановки. В выходные и праздничные дни у музея проходят состязания по созданию флюгеров и ветряных мельниц.

Время на посещение: 2 часа. Кому подходит: взрослым и детям.

Морской аквариум — знакомство с живой природой

В музее, в 30 аквариумах средних размеров, обитают рыбы и раки из Адриатического моря.

На это стоит посмотреть:

Внутри резервуара объемом 10 тысяч литров живут акулы и скаты. На верхнем этаже музея открыты террариум и виварий, где обитают игуаны, питоны, змеи и жабы, характерные для Апеннинского полуострова. Вода к аквариумам подводится прямиком из Адриатического моря.

Здание аквариума. photobeginner

Экспозиции размещаются в здании 1913 г. В этом доме 20 лет работал крупнейший рыбный магазин города.

Время на посещение: 1 час. Кому подходит: семьям с детьми.

Гигантская пещера — завораживающее подземелье

Пещера в Триесте внесена в Книгу рекордов Гиннеса как крупнейшая в мире. В глубину ущелья высотой 98-113 метров ведет лестница из 500 ступеней. Подземелье проходит по территории сразу двух стран: Италии и Словении.

Внутри пещеры растут сталактиты и сталагмиты до 12 метров в высоту, на стенах постоянно образуются мхи и папоротники.

Карстовая пещера. Biskariot

У сталагмитов здесь необычная форма: наросты напоминают ствол пальмы или сложенную стопку блюдец. Стены пещеры окрашены в разные цвета в зависимости от преобладающих минеральных солей. Встречаются белые, серые и всех оттенков красного части ущелья.

Это важно:

Попасть сюда можно только в составе экскурсии, гиды говорят на английском и итальянском. Русским путешественникам на входе выдают путеводитель на родном языке.

В пещере поддерживается постоянная температура — 12° C, перед спуском стоит одеться потеплее.

В подземелье разрешено делать фото. Рядом с выходом из ущелья работает музей спелеологии с находками из Гигантской пещеры.

Сталагмиты в пещере. Fabio Di Natale

Сайт: http://www.grottagigante.it/

Время на посещение: 2 часа. Кому подходит: взрослым и детям.

Музей Револтелла — для любителей и ценителей живописи

Музей занимает 3 здания общей площадью 4 тысячи кв. м. Коллекции постоянно пополняются работами итальянских и иностранных живописцев. Главная экспозиция появилась здесь в XIX веке: свои работы подарил музею барон Револтелла. В честь мецената галерее дали имя.

На 6-м этаже дворца Бруннер, где размещается часть полотен, расположена терраса. С нее открывается вид на итальянский город-курорт Триест и окрестности. У музея открыт фонтан, спроектированный архитектором Пьетро Маньи. Композиция изображает нимфу Ауризину — покровительницу города.

Сайт: http://www.museorevoltella.it/

Время на посещение: 1 час. Кому подходит: заинтересованным в современном искусстве.

Экскурсии по Триесту — что можно выбрать

Посмотреть главные достопримечательности Триеста можно самостоятельно. Но экскурсия с местным гидом откроет город с новой стороны: экскурсовод расскажет историю мест и приведет туда, куда одиноким туристам и в голову не придет зайти.

Знакомство с курортом длится 1,5 часа; экскурсии из города, по окрестностям, занимают 4 часа. Гид говорит на русском языке.

Лучшие варианты частных экскурсий представлены на сайтах Tripster и Спутник. Вы сможете подобрать любой вариант: обзорный или гастрономический, для взрослых или детей, информационный или интерактивный. Помимо этого, сервисы позволяют ознакомиться с отзывами других путешественников и забронировать экскурсию на нужную дату.

Ниже представлены подробные описания самых популярных экскурсий по городу.

Триест: итальянский, австрийский и словенский

Программа прогулки:

• площадь Единства;
• Старый город;
• Борго Терезиано — квартал аристократов;
• Биржевая площадь;
• театр им. Дж. Верди;
• холм Сан Джусто — место образования города;
• Римская базилика и амфитеатр;
• крепость Сан Джусто.

Для детей гид проводит викторины с призами.

Обзорная экскурсия по Триесту и в Гигантскую пещеру

Программа:

• первая часть прогулки совпадает с программой обзорной экскурсии по Триесту;
• дорога до Гигантской пещеры;
• осмотр ущелья в сопровождении русскоговорящего экскурсовода.

Подробная информация об экскурсии: https://excursio.com/ru/excursion/371197.html

Экскурсия из Триеста в Мирамаре

Программа:

• осмотр дворца с описанием драматических перипетий жизни эрцгерцога Максимилиана и его супруги — Шарлотты Бельгийской;
• прогулка по парку с тропическими растениями и старинными скульптурами.

Парк возле замка Мирамаре. Roka

Семерка лучших пляжей Триеста

Отдых в Триесте на море — хороший выбор для летнего отпуска. Пляжей здесь больше, чем в других ближайших городах.

La Diga — оживленное место для молодежи

Молодёжный пляж напротив площади Единства. Плавного входа в воду здесь нет, спуск ведет с пирса сразу на глубину. Вечером на La Diga проводят дискотеки. На территории открыт ресторан и баскетбольная площадка. Дороги к пляжу с суши нет, от площади Единства ходят катера.

Sistiana — купание и прогулки на яхтах

Бесплатный пляж в пригороде Триеста, у курорта Порто Пикколо. Территория делится на две части: первая предназначена для купания, вторая — для прогулок на яхтах. На пляже работают рестораны с итальянской и словенской кухней — до славянской страны отсюда рукой подать.

Запишите:

От Триеста до Sistiana ходят автобусы № 8 и 9, по морю можно добраться на корабле № 11 от пристани.

Пляж Sistiana. Angyalosi Beata

Beach Barcola — уютное место для спокойного отдыха

Расположен пляж на набережной по адресу: Lungomare Benedetto Croce. Пляж любим местными жителями. Здесь нет навязчивого туристического сервиса: никто не предлагает купить лежак, гамак и крем для загара разом. Отдохнуть на Beach Barcola можно бесплатно, устроившись на полотенце. К воде ведут лестницы от набережной. На территории открыты кафе, работает бесплатная парковка, души и туалеты.

Пляж Beach Barcola. Mauro Carli

La Lanterna — раздельный пляж для мужчин и женщин

Единственный в Европе пляж, работающий по старинной традиции «мальчики — направо, девочки — налево». Пляж в центре города поделен на две части.

Вот для чего это сделано:

Первая предназначена для женщин и детей любого пола до 6 лет. Вторая — только для мужчин. La Lanterna особенно популярна у беременных женщин и дам, предпочитающих загорать топлес. С мужчинами встреча возможна только преднамеренная, в море за буйками. На пляже работают бесплатные души и туалеты.

Ausonia — самый крупный городской пляж

Открыт пляж по адресу: Riva Traiana, 1, рядом с пляжем La Lanterna.

На крупнейшем пляже города строго соблюдается безопасность: здесь удобные спуски к воде, заплыть дальше ограничителей не получится, на море дежурят спасатели.

Шезлонги и кабинки для переодевания оплачиваются дополнительно.

Punta Sottile — самый чистый пляж

Историческое место на границе со Словенией: купальщики приезжали сюда с начала XX века. По отзывам туристов, в окрестностях Триеста нет пляжа чище, а воды — прозрачней. У входа открыта парковка. До Punta Sottile из центра города ходит автобус в направлении г. Муджия.

I Topolini — можно совместить отдых с экскурсией в замок

Пляж рядом с замком Мирамарэ. От зоны отдыха, расположенной на небольшой возвышенности, открывается вид на городской маяк. Вход на пляж свободный, на территории работают бесплатные душевые и туалеты.

Пляж I Topolini. bepsy

На триестских пляжах, на входе в воду, каменистое дно. Понадобится взять с собой резиновые тапочки или купить их на месте.

Праздники, события, фестивали Триеста — как нескучно провести время

В не самом туристическом городе Италии основные события происходят на набережной. У Адриатического моря играют театральные коллективы, выступают джазовые оркестры и устраивают показы мод местные модельеры.

Известных ежегодных мероприятий в Триесте — всего три. И каждое из них стоит того, чтобы приехать в город.

Международная регата Барколана проходит каждый год во второе воскресенье октября.

Это стоит увидеть:

Посмотреть на парусную гонку собираются 250 тысяч зрителей, в соревнованиях участвуют до 2000 спортсменов. Предстоящим событиям предшествует неделя ежедневных развлечений на море и суше, куда активно вовлекают местных жителей и туристов.

Регата Барколана. Clari Massimiliano

Карнавал Муджа начинается в начале февраля и длится неделю. На время торжества дети в ближайших школах даже уходят на каникулы. Шумный праздник проходит в г. Муджа, в 10 км от Триеста. Городок раньше принадлежал Словении, входившей в состав Венецианской империи — и местный карнавал очень похож на венецианский. Тот же размах, те же яркие маски и странные повозки.

Спортивный праздник «Бавизела» открывается в конце апреля и продолжается 10 дней. В программу включены пешие и роликовые эстафеты-марафоны. Спортсмены преодолевают полные дистанции — 45 км или половинные — 22 км. Поучаствовать в состязании может любой желающий, марафонцы стартуют из пригородов Триеста, и финишируют на главной площади города.

Триест для детей — чем заинтересовать маленьких путешественников

Для путешественников с детьми в тихом итальянском городе найдется немало необычных мест, похожих на которые нет в других странах. Рассмотрим ТОП-7 достопримечательностей для детей в Триесте.

Парк Carso Triestino — знакомство с природой

Расположен на севере города, у реки Изонцо. На территории, доходящей до Юлийских Альп, встречаются виноградники и леса, пещеры и деревни. В парке работает ферма.

Здесь для детей проводят экскурсии: в легкой форме рассказывают об итальянских растениях и учат юных гостей правильно ухаживать за цветами и травами.

В парке устроены велосипедные дорожки, в часто встречающихся кафе предлагают местную кухню.

Ботанический сад Giardino Botanico Carsiana — экзотическая флора

Сад занимает 5 тысяч кв. м. Флора здесь представлена 600 видами карстовых растений, характерными только для подобных местностей — где среди горных пород преобладают мрамор, гипс и известняк.

Летом в парке расцветают тысячи цветов и повсюду летают экзотические бабочки.

Планетарий INAF Trieste Astronomical Observatory — увидеть звезды

Размещается в институте астрофизики. Маленькие и взрослые гости наблюдают за небесными телами через мощные телескопы, детям простым языком рассказывают о космосе и звездах. У института разбит красивый сад.

Парк Сан Джованни и Сад Роз — восхитительный мир цветов

Парк 1908 года любим местными жителями: среди рощ и дубрав назначают деловые встречи и любовные свидания. К Саду Роз ведет тропинка из нижней части парка Сан Джованни.

Парк Сан Джованни и Сад Роз. Gianmix

На клумбах здесь растут 5 тысяч роз: японские, американские, европейские. На ярко освещенной террасе сада выращивают современные сорта цветов: вьющиеся, гибридные и букетные.

Природный заповедник Val Rosandra Reserve — красивейший водопад

Вся охраняемая территория обустроена туристическими тропами, большая часть из них — легкая, и подходит для путешествия с детьми. В заповеднике можно полюбоваться на водопады разной величины и искупаться в горной реке.

Природный заповедник Val Rosandra Reserve. bepsy

Задержавшимся туристам предложат погостить в горном приюте на высоте 82 м, перекусить можно в местных тавернах.

Парк Giardino Pubblico Muzio de Tommasini — тишина и кормление птиц

Небольшой сквер разбит неподалеку от набережной. Главное достоинство парка — тишина и малолюдность. Детям будет интересно прогуляться у пруда и покормить местных птиц, благосклонно принимающих пищу от людей.

Парк Giardino Pubblico Muzio de Tommasini . Mauro Carli

В парке открыты игровые и спортивные комплексы, установлен стол для настольного тенниса.

Golf Club Trieste — аристократический спорт для любого возраста

Гольф-клуб открыт в удалении от шумных улиц, среди лесов. Инструкторы здесь научат играть гостей любого возраста и с любым, даже отсутствующим, опытом.

Гольф-клуб. Stuart Miles

У клуба расположен ресторан, на территории организованы зоны для пикника.

Климат Триеста — что важно учесть при планировании отдыха

В Триесте царит умеренно теплый климат, среднегодовая температура — 14,3° C. Осадки в городе выпадают обычно в виде дождя, годовое значение — 1067 мм.

Запомните:

Самый теплый месяц в Триесте — июль, столбик термометра поднимается до 28° C. Прохладнее всего — в январе, температура опускается до 3° C.

Погода на курорте напоминает климат Крымского полуострова, что неудивительно: местности расположены на одной географической широте. В Триесте так же, как и в Крыму, не бывает резких перепадов температуры, а слишком жарко бывает нечасто.

Когда лучше ехать в Триест

Когда лучше всего отдыхать в Триесте — зависит от целей путешественника. Для знакомства с достопримечательностями подходят весна и ранняя осень. В это время в городе нет изнуряющей жары и дожди идут редко. Днем тепло, а вечером наступает приятная прохлада.

Совет:

Предпочитающим пляжный отдых для визита на итальянский курорт лучше выбрать июль. За жаркий месяц легко побывать на всех пляжах Триеста и окрестностей: городских с каменными плитами и полудиких загородных.

Лето в Триесте. Aleks Pank

Зимой город пронизывает ледяной бора — это не лучшее время для поездки. Приехать стоит только любителям шоппинга и ярких развлечений.

В самые холодные месяцы года в триестских магазинах предлагают большие скидки, а по улицам шествует венецианский карнавал.

Лучшие отели Триеста

В Триесте и окрестностях открыты 453 отеля 1-5 звезд. В низкий сезон — любой, кроме лета — гостям предложат скидки. Отели курорта построены в самых красивых местах, из окон открывается вид на город и Адриатическое море. Прежде чем бронировать понравившееся жильё через туристический сайт, загляните на сайт-агрегатор RoomGuru. С его помощью вы сможете сравнить актуальные цены и выбрать наиболее выгодный вариант, поскольку сервис выдаёт окончательную стоимость без возможных комиссий и наценок. Благодаря этому легко забронировать номер в отеле с экономией от 30% и выше.

Услугами RoomGuru уже воспользовалось более 400 млн путешественников, так что вы сможете пополнить их ряды и получить в своё распоряжение самый комфортабельный номер в Триесте или других городах Италии.

Отель 5*

Greif Hotel Maria Theresia — красивые виды и комфорт

В отеле организован трансфер от аэропорта и обратно, открыта бесплатная парковка. Номера здесь рассчитаны на 2-4 человек: от стандартного двухместного до Делюкс с 1 или 2 кроватями. Лучшие номера отеля выходят на террасу, с которой открывается красивый вид на море. На территории открыт спортзал и крытый бассейн. От Greif Hotel Maria Theresia до центра Триеста — 5 минут езды. У отеля работает продуктовый магазин.

Отели 4*

Savoia Excelsior Palace Trieste — русскоязычные сотрудники

Сотрудники отеля в центре города говорят на русском языке. Для гостей здесь предусмотрена бесплатная парковка. Выбор номеров в Savoia — от классического двухместного до президентского люкса. Согласно отзывам туристов, в местных номерах — удобные кровати, а на кухне — вкусные и обильные завтраки. Отель работает в историческом здании XIX века. При Savoia Excelsior Palace открыт массажный салон и спортзал. Для детей младше 2 лет предусмотрено бесплатное проживание.

Victoria Hotel Letterario — рядом с достопримечательностями

В отеле расположены номера: одноместный, двухместный, полулюкс и люкс. Основные достопримечательности курорта находятся в шаговой доступности, рядом открыт ресторан и пиццерия. На территории работает парковка.

Hotel Riviera & Maximilian’s — частный пляж

Отель у моря особенно популярен у пар. Гостям предлагают номера на 1-4 человек, на завтрак приглашают к шведскому столу. Рядом находится ресторан. У Hotel Riviera расположен частный пляж, куда туристы спускаются на лифте из башни.

Отели 3*

Forvm boutique Hotel — удобства в центре города

Отель в центре Триеста размещается в красивом здании. Здесь организованы удобства для путешественников с ограниченными возможностями, есть парковка. Гости могут выбрать один из двух вариантов размещения: одноместный или двухместный номер. Рядом расположен порт, крупные и небольшие магазины.

Boutique Hotel Albero Nascosto — близко от набережной

От отеля в центре курорта до набережной — 5 минут ходьбы. Гостям предлагают трансфер от аэропорта и обратно, на территории находится парковка. Номера в Boutique Hotel разнообразны: от одноместного до апартаментов на 4 человек.

Albergo Al Viale — суперлюбезное обслуживание

Отель стоит в 200 м от Square of United Italy (Piazza Unità d’Italia). Туристам доступны номера на 1, 2 и 3 человек. Гости, побывавшие в отеле, утверждают, что здесь невероятно любезный персонал. При Albergo Al Viale открыто собственное кафе.

Апартаменты и B&B

В Триесте, в хороших районах, легко найти жилье со стоимостью ниже, чем номер в отеле. Апартаменты и B&B (мини-гостиницы) города:

B&B Guerrero — бюджетные номера в центре города

В гостинице есть выбор: двухместные и трехместные номера с общей или отдельной ванной. В шаговой доступности расположен собор и замок Сан-Джусто.

B&B Sotto il Volto — недалеко магазины

Гостиница в центре состоит из двухместных номеров на 1-4 человек. Рядом работает супермаркет, аптека и бар.

Residence San Giusto — идеально для экономных

Апартаменты с самообслуживанием открыты на окраине Триеста — подходящий вариант для тех, кто хочет сэкономить. Номера здесь чистые, есть подземная парковка и Wi-Fi.

Прямо сейчас забронируйте номер в отеле или апартаменты с экономией до 70%!

Самые интересные организованные туры в Триест

Российские туроператоры организуют поездку в итальянский город-курорт Триест для особо занятых путешественников. Вылеты — из Москвы.

«От Неаполя до Триеста + пляжный отдых» от агентства «Фьорд»

Экскурсионная программа длится 15 дней. За это время туристы посетят: Неаполь, Помпеи, Рим, Ватикан, Флоренцию, Триест и пляжи в Лидо ди Езоло.

В цену входят: авиаперелеты, трансферы, экскурсии по городам, дегустация вин, питание и проживание, медицинская страховка.

Неаполь. S-F

«Отдых в Лидо ди Езоло, Бибионе и Линьяно» от компании DSBW

Пляжный тур по Венецианской Ривьере подойдет парам и семьям с детьми. В программу включены курорты: Лидо ди Езоло, Линьяно, Бибионе, Триест и Местре. На всех пляжах, куда отправляются туристы, строго соблюдается безопасность.

Лидо ди Езоло. S-F

«От Неаполя до Триеста классика» от «Фьорд»

Дней в туре — 8, в экскурсионную программу входит посещение городов: Неаполь, Помпеи, Рим, Ватикан, Флоренция и Триест.

Услуги, включенные в сумму: перелет, трансферы, проживание в отелях 3*, завтраки или полупансион, дегустация вина в Кьянти.

Флоренция. Joost van Uffelen

К другим итальянским городам от Триеста проложены автомобильные и железные дороги. Расстояние до Венеции — 2 часа.

Огромное количество не менее увлекательных туров в Триест представлено на сайтах Travelata и Level.Travel. Они позволят забронировать путёвку в любое время суток благодаря универсальным фильтрам и удобному интерфейсу, который не вызовет трудностей у путешественника любого возраста. С самого начала оформления заказа с вами будет общаться менеджер, который с радостью ответит на любые вопросы и подготовит всю сопутствующую документацию. Оплата брони проходит по защищённому каналу, так что ваши финансы останутся недоступными для злоумышленников.

Особенности административного деления  — районы Триеста

Небольшой город делится на 4 района.

Citta Vecchia (Старый Город)

Район, примыкающий к площади Единства. Сюда стоит отправиться в первую очередь. На улицах стоят дома из 1-3 этажей в смешении стилей разных стран: Италии, Австрии и Словении.

В Старом Городе работают кафе «для своих», ориентированные на местных жителей — здесь ловится настоящая, «нетуристическая», атмосфера города.

Запомните:

Прогуливаясь по Citta Vecchia, можно заодно познакомиться с достопримечательностями: Аркой Риккардо, собором и замком Св. Иуста, Базиликой Св. Сельвестра.

Citta Vecchia (Старый Город). TTL media

Borgo Teresiano (Новый Город)

Район тянется от железнодорожного вокзала до порта. Обустройством района в XVIII веке занималась Мария Тереза Австрийская — и Borgo Teresiano выглядит как квартал в Австрии. Здесь те же ровные улицы и строгие дома. Новому Городу принадлежат старинные церкви разных конфессий, Большой Канал и площадь Единства Италии.

Borgo Teresiano (Новый Город). Mihai-Bogdan Lazar

Borgo Franceschino

Это общественный центр с офисными зданиями. На ул. Сан-Франческо стоит синагога 1912 года.

Синагога 1912 года. Marco Taliani de Marchio

Borgo Giuseppino

Район расположен параллельно Borgo Teresiano. Район назван в честь австрийского императора. Дома на улицах выстроены в австро-венгерском стиле, особенно интересны раннехристианские базилики.

История Триеста  — как менялся город

Впервые город был упомянут как «Тергест» в 33 году до н. э. В средние века будущий курорт принадлежал Республике Венеция, в 1382 году хозяевами провинции стали Габсбурги. Но неприглядный город не спешили облагородить еще 400 лет. Поселение сразу задумали как портовое, и до XVIII века Триест таким и оставался — грязным, шумным и ничем не примечательным.

Все изменилось, когда городом завладел Карл VI Габсбург. Триест понравился дочери императора, Марии Терезе. Благодаря одной из самых влиятельных женщин XVIII столетия в городе появились дворцы и фонтаны, главная площадь и Большой канал.

Гранд канал в Триесте. Mario Savoia

С 1719 года город был объявлен вольным, и только после Первой Мировой войны вошел в состав Италии. В 1943 году Триест оккупировали немцы. Мирную сельскохозяйственную постройку приспособили под концлагерь Рисиера ди Сан Савва, где погибли около 20 тысяч евреев. На месте бывшего лагеря смерти установлен памятный знак. После войны город опять успел побыть независимым, и окончательно примкнул к Италии в 1954 году.

Курорт XXI века процветает за счет промышленных компаний. Здесь работает крупнейший в Европе завод по производству судовых двигателей и предприятие Fincantieri — крупнейшее в мире по выпуску военных и круизных судов. Известные в России компании Alcatel и Telit тоже открыты в Триесте.

Промышленная зона Триеста. Magnifax

Шопинг в Триесте  — какие магазины стоит посетить

Потратиться в Триесте с тем же размахом, что в соседнем Милане не выйдет — магазинов на курорте немного. Но здесь есть и плюс: нет очередей и неоправданно завышенных цен. В целом товары в городе дешевле, чем в соседних мегаполисах.

Совет:

Шопинг в Триесте понравится любителям антиквариата, стеклянных и фарфоровых изделий, итальянской одежды.

ТОП-7 магазинов Триеста:

• Торговый центр Torri d’Europa, адрес: Via Bartolomeo D’Alviano, 23. В отделах магазина продают обувь, одежду, парфюмерию и косметику итальянских и европейских производителей: Piazza Italia, Deichmann, Limoni. В здании ТЦ работает единственный в городе McDonalds.
• COIN, адрес: Corso Italia, 16. Магазин в центре предлагает покупателям одежду и обувь, косметику, парфюмерию и аксессуары.
• Аутлет United Colors of Benetton, адрес: Via Amilcare Ponchielli, 3. Открыт у границы со Словенией. Здесь продают только итальянскую одежду, на прошлогодние коллекции скидки доходят до 70 %/.
• Лучшие антикварные лавки страны открыты на площади Единства. В небольших торговых точках продают произведения искусства, мебель, фарфоровые и стеклянные изделия, сувениры.
• Торговый центр il Giulia, адрес: Via Giulia, 75/3. ТЦ поделен на 2 части: магазин итальянских продуктов Pam и отдел электроники Euronics.
• Супермаркет Mercato di Ponterosso открыт у Большого канала. Здесь продают продукты и готовые блюда итальянской кухни: вино и сыры, тирамису и пармскую ветчину.
• Блошиный рынок на площади Единства работает каждое третье воскресенье месяца. У местных торговцев, если повезет, можно приобрести редкий антиквариат.

Шоппинг в Триесте. Gaia Conventi

Распродажи в Триесте проходят 2 раза в год: в январе-феврале и июле-августе.

Еда — кулинарный гид по Триесту

Особенности местной кухни

На особенности кухни в Триесте, как и на все остальное, повлияла близость к трем странам.

Своим фирменным блюдом триестцы называют словенский суп jota с квашеной капустой, фасолью и копченостями.

Готовят дома и заказывают в местных ресторанах и классическую итальянскую, венгерскую и немецкую кухню: рыбный суп brodetto, сардины sardoni in savor, вареную свинину, гуляш и клецки ньоки.

Рыбный суп brodetto. Veronika Kovalenko

Неизбежно популярны в городе на побережье морепродукты. В местных кафе рыбу добавляют в супы и пироги, жарят и запекают. Креветки и моллюски — тоже всегда в наличии. Фастфуд на курорте спросом не пользуется, что подтверждает единственный на весь город McDonalds.

Морепродукты. Igor Kukobat

В Триесте, как и положено в Италии, готовят собственный сыр Liptauer. Его делают из козьего или овечьего творога, сметаны, петрушки, сливочного масла, анчоусов, тмина и горчицы. Liptauer — это смесь словенских, австрийских, венгерских и сербских рецептов.

Это может быть важно:

Триестцы любят добавлять в еду много специй и трав. Так на национальную кухню повлияли вкусовые предпочтения разных народов.

Сыр Liptauer. belizar

Сладкоежкам понравятся разнообразные триестские десерты. Здесь готовят рогалики с ромом, сладкие блинчики, фруктовые рулеты и традиционные венгерские штрудели.

В городе работает кофейная фабрика Illy. Крепкий напиток в Триесте популярнее, чем вода и чай. И стоит дешевле.

Вина на курорте производят свои. Лучшим производителем слабоалкогольных напитков в Триесте считается Carso. На заводе производят Мерло, Совиньон, Шардоне, Каберне Совиньон.

Лучшие кафе и рестораны курорта

Кафе и таверны в Триесте работают с раннего утра и до наступления сумерек. Рестораны открываются не раньше 5 часов вечера.

Ресторан в Триесте. Volodymyr Baleha

Ресторан Al Bagatto с итальянскими блюдами

В меню — только национальная кухня. В Al Bagatto предложат винную карту с самым большим выбором в городе. Средний чек — 60 €. Побывавшие здесь утверждают, что блюда и вина Al Bagatto стоят каждого потраченного цента.

Таверна Kapuziner Keller с итальянской, словенской и австрийской кухней

Зайти в заведение стоит хотя бы из-за атмосферы — в нем царит обстановка старинной траттории со стилизованной мебелью и витражами. Фирменные блюда таверны — венский шницель и баварские сосиски. Порции здесь рассчитаны на человека с прекрасным аппетитом.

Венский шницель. Brent Hofacker

Обед на одну персону обойдется в 20 €.

Траттория морской кухни Da Massimo

Повара траттории предпочитают готовить на гриле, самое популярное блюдо — рыбное ассорти с овощами. В винной карте Da Massimo представлены 2/3 местных вин.

Историческое кафе Сан-Марко

Заведение появилось в начале XX века, сюда приходил Джеймс Джойс писать знаменитого «Улисса». Кафе специализируется на блюдах средиземноморской кухни. Интерьер Сан-Марко выполнен в австро-венгерском стиле, автором проекта стал известный итальянский художник Вито Тиммель.

Паб TNT — пиво взрослым, сладости детям

Несмотря на название, заведение универсально: взрослым посетителям здесь предложат фирменное пиво с закусками, детям — сладости и гамбургеры. Небольшой паб популярен у местных, столик лучше забронировать заранее.

Пиццерия Mangiafuoco — классика Италии

Попробовать классическое итальянское блюдо стоит именно здесь — большую и горячую пиццу приготовят за 5 минут. Пиццу можно попросить упаковать «на вынос».

Итальянская пицца. Lukas Gojda

Кафе десертов Gelateria Udevalla

Сюда приходят горожане и туристы за самым вкусным в Триесте домашним мороженым. Холодный десерт готовят из свежего молока и местных фруктов. В кафе создана необычная обстановка американского бара XX века: на стенах висят старые плакаты с Кока-колой и автомобильные знаки США того же времени.

Ресторан Osteria Bier Stube — блюда Австрии и Италии

В меню преобладают итальянская и австрийская кухня: колбаски, гуляш, шницель. Вегетарианцам предложат блюда без мяса. К столу в Osteria Bier Stube подадут немецкое пиво или итальянское вино. Столик принято заказывать заранее.

Траттория Antica Trattoria Suban с традиционной итальянской кухней

Коронное блюдо заведения — паста, есть карта вин с собственными напитками. Залы в траттории просторные, подходят для больших компаний. Средний чек Antica Trattoria Suban меньше, чем в других ресторанах города. Столики бронируют заранее.

Кондитерская Pasticceria Penso — рай для сладкоежек

В семейном кафе подают итальянские и австрийские сладости: легкие пирожные и торты, конфеты, штрудели и шарики фавэ с миндальным орехом.

Классический штрудель. sarsmis

Фирменное блюдо Pasticceria Penso — австрийский торт Sacher. Туристы, побывавшие в триестской кондитерской, говорят, что таких вкусных сладостей больше не найти во всей Италии.

Аэропорт  — особенности расположения

Ближайший к Триесту аэропорт — словенский Порторож — расположен в 25 км от курорта.

До центра итальянского города отсюда ходит автобус с билетами по 2-7 €, можно нанять такси или арендовать автомобиль.

Небольшой аэропорт принимает суда весом до 25 тонн, обслуживает внутренние и международные рейсы. Регистрация для туристов, путешествующих международными линиями, начинается за 2 ч 30 мин до отправки рейса. На территории открыт ресторан.

Международный аэропорт Фриули Венеция-Джулия, раньше носивший название Ронки-дей-Леджонари, находится в 35 км от Триеста, в провинции Гориция. Здесь всего один пассажирский терминал, но ежегодно аэропорт успевает принять до миллиона человек. Фриули Венеция-Джулия сотрудничает с 4 авиакомпаниями: Alitalia, Ryanair, Lufthansa, Airdolomiti. На территории аэропорта работают кафе, магазины, медпункт, отделения банков, пункты обмена валют, комната матери и ребенка.

Запишите:

От Фриули Венеция-Джулия до Триеста ходят: автобус № 51 с билетами по 3,50 € и такси с оплатой пути в 60 €.

Транспорт в Триесте и окрестностях

Основной общественный транспорт курорта — автобусы. По Триесту и пригороду ходит 61 автобусный маршрут. Трамвайная линия города — достопримечательность сама по себе. По путям ходят вагоны 1930-х годов, маршрут один, проложен до г. Опичина. Билеты на автобус и трамвай продают в газетных и табачных киосках, пабах и магазинах.

Запомните:

Иностранцу достаточно сказать: «biglietto sul tram» или «l’autobus» — здесь эти словосочетания поймут с любым акцентом.

Трамвай в Триесте. bepsy

Морской транспорт ходит в двух направлениях: до Систианы и г. Муджа. Билеты продаются на пристани, стоят немного дороже автобусных.

Аренда авто  — что важно знать

Пунктов проката автомобилей в Триесте — 3: в аэропорту, центре города и на железнодорожном вокзале.

Бронировать машину лучше заранее, так получится сэкономить. Дополнительные услуги оплачиваются отдельно: детское кресло, второй водитель, GPS навигатор. При приеме автомобиля понадобится предъявить права, ваучер и кредитную карту. Правила возврата авто указываются в документах.

Огромной популярностью среди туристов пользуется сервис Rentalcars, позволяющий забронировать транспорт любого класса — от легкового варианта до мощного внедорожника. Многие прокатные компании не взимают дополнительных сборов за изменение параметров брони, и это один из существенных плюсов. Не менее полезен и фильтр, позволяющий подобрать транспорт для отпуска или бизнес-поездки. Rentalcars служит связующим звеном между путешественником и крупнейшими прокатными компаниями. Больше не придётся искать автомобиль на месте: в одном из пунктов проката вас будет ждать «железный конь», который значительно упростит перемещение по Триесту.

Аренда автомобиля. Beyla Balla

Машина предоставляется минимум на сутки. Даже если авто требуется на меньший срок, придется оплатить за один день полную аренду.

Это очень важно:

Если не получается вернуть машину в указанный срок, обязательно понадобится связаться с прокатным пунктом и предупредить. Иначе клиента объявят в розыск.

Как добраться до Триеста из Москвы

Существуют 4 способа добраться до Триеста из Москвы: самолетом, поездом, автобусом, на автомобиле.

Добираемся по воздуху

Пять вариантов, как добраться самолетом:

• От аэропорта Шереметьево до Ljubljana Airport, далее — на шаттле до Триеста. Автобус едет до пункта назначения 60-70 минут.
• Из Шереметьево — до аэропорта в Венеции Venice. От ст. Aeroporto M.Polo ходит автобус до Триеста. Время в пути на шаттле — 2 часа.
• Прямой рейс из Шереметьево до Фриули Венеция-Джулия.
• Из Шереметьево — до аэропорта Klagenfurt в австрийском городе Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Далее — от ст. Klagenfurt Flughafen на шаттле до центра Триеста. Время в пути на автобусе — 2 ч 10 мин.
• Из Шереметьево самолетом до аэропорта Zagreb. От ст. Zagreb Airport ходит автобус до Ljubljana, далее шаттлом — до Триеста. Общее время в пути наземным транспортом — 3 часа..

Билеты на самолет из Москвы до Триеста стоят от 8000 рублей. В июне, июле и августе цена на перелет может существенно подниматься. Самые актуальные цены на перелёт крупнейшими авиакомпаниями рекомендуется проверять на сайте Aviasales. В импровизированном календаре можно найти самый дешёвый вариант и легко забронировать его благодаря интуитивно понятному интерфейсу сайта. Помимо этого, клиентам предоставляется возможность подписаться на новостную рассылку сервиса и отслеживать актуальные акции в личном кабинете.

Едем по железной дороге

Маршрут на поезде с 4 пересадками: Белорусский вокзал в Москве — Brest Central — Warszawa Wschodnia — Wien Hbf — Udine — Trieste Central. Дорога займет около 1,5 суток.

Маршрут на поезде с 2 пересадками: Белорусский вокзал — Bischofshofen — Villach Hbf — Trieste Autostazione. Время в пути — примерно 37 часов.

Дорога на поезде. Anze Furlan

Едем по шоссе

Автобусный маршрут Москва — Триест: от ст. Шереметьево — до ст. Warsaw; от ст. Warszawa Zachodnia — до ст. Udine; от ст. Udine автобусом A01-121 — до ст. Trieste. Ориентировочное время в пути — 40 часов.

Дорога по шоссе на Триест. ChiccoDodiFC

Как добраться до Триеста из Рима

Можно преодолеть поездом, автобусом, самолетом или на автомобиле расстояние в 673 км, разделяющее Рим и Триест.

• Прямой маршрут на поезде: ст. Roma Termini — Trieste Centrale. Время в пути — 5 ч 20 мин.
• Маршрут на поезде через Венецию: ст. Roma Termini — Venezia Mestre — Trieste Centrale. Дорога займет 5 ч 50 мин.
• Поезд+автобус: ст. Roma Termini — Bologna Centrale на поезде. От ост. Bologna — автобусом Florentia Bus до Trieste Station. Общее время в пути — 6 ч 30 м.
• Прямой маршрут на автобусе № 540: ст. Rome — Trieste. Дорога займет 9 часов.
• На самолете прямым рейсом: из аэропорта Rome до аэропорта Фриули Венеция-Джулия. Длительность перелета — 1 ч 10 мин.
• На самолете через Венецию: аэропорт Rome — аэропорт Venice. От ст. Aeroporto M.Polo в Венеции до Trieste Centrale ходит автобус. Общее время в пути — 3 часа.
• Маршрут на авто: дорога от Рима до Триеста займет 6 ч 30 мин. Расход бензина — 54 литра.

Дорога до Триеста. ivosar

Современный сервис Omio предназначен для удобной покупки билетов на междугородний транспорт (поезд или автобус). Сайт позволяет отфильтровать предложения перевозчиков по принципу «быстро и дёшево», так что вы можете рассчитывать на оперативный и бюджетный трансфер в нужный населённый пункт. Помимо этого, вы сможете получать бонусы за бронь билета и делиться ими с друзьями-путешественниками.

Как добраться из аэропорта в центр Триеста

От Фриули Венеция-Джулия до центра Триеста ходят автобусы, можно арендовать авто или воспользоваться такси. Транспортное сообщение между аэропортом и городом организовано автобусами провинции Гориция.

Маршрут № 51 идет до автовокзала и железнодорожной станции Триеста каждые 30 минут в будни, и раз в 2 часа — в субботу и воскресенье. Последний рейс отправляется в 23.20.

Билеты продаются в кассе аэропорта. Можно оплатить проезд в салоне у водителя с небольшой наценкой.

Совет:

У Фриули Венеция-Джулия работают пункты проката автомобилей. Путь до центра Триеста на арендованной машине: по автостраде А4 Trieste-Venezia, после указателя свернуть на шоссе SS14.

Для заказа трансфера воспользуйтесь сервисом KiwiTaxi. Он обеспечит заблаговременную подачу транспорта и безопасную комфортабельную поездку. При этом вам не придётся подбирать слова для общения с водителем-иностранцем: языковой барьер будет сведён к минимуму. По прилёту в Триест вас встретят с именной табличкой и проводят прямо к автомобилю.